Are you ready to speak English?

2014101923:07
小謙謙 (1歲4個月5天)
 
除了塗鴉課之外,小謙謙還上了英文繪本故事班,小謙媽想說既然要花錢去聽故事,中文故事就自己說就好了,不如去聽聽英文故事,既然要聽英文,當然還是外國人說的比較道地囉,小謙媽很幸運地找到了這個英國老師,他曾就讀牛津大學神學院,去過尚比亞傳教六年,孟加拉傳教四年,也在英國擔任過牧師,因緣際會娶了台灣美嬌娘,在台灣展開了英語教學的生涯,他也曾在英國取得數學及物理學士,因此來到台灣曾在聖功女中用全英語教過數學,這樣經歷豐富的老師居然要說故事給幼兒聽,真是太難得的機會了,最令小謙媽高興的是,他們去年才剛搬來這個新教室,距離小謙謙家只要五分鐘車程,實在是太方便了,每個星期三、四、五、六上午都有開課,只要你有時間都可以去上,收費也非常合理,據師母說,最小曾有九個月大就來聽故事的,現在都讀國小了,有興趣的媽媽可以上Speakers Corner台南外籍英文家教班的網站 http://speakenglish.tw/ ,有非常詳盡的介紹喔!

10月9日幼兒英文繪本故事班第一堂 

第一次來到這個教室,也太舒適了吧,寬闊又安全的空間讓小謙謙玩得好開心,小謙謙來到新環境,依照慣例還是要好好探索一番,對於大鬍子老師,起初還有點怕怕的,總是離老師遠遠的,只在一旁看老師和其他哥哥玩(當天只有小謙謙和另一個哥哥兩個學生),看久了可能發現好像挺好玩的,不會發生什麼可怕的事,也就慢慢卸下心防,開始敢接近老師,雖然聽不懂老師在說什麼,但也會盯著老師的嘴型和肢體語言,來猜想老師在表達什麼。


一開始上課,老師都會介紹一首新的英文兒歌,這禮拜的歌是「Old King Cole」,老師介紹的歌曲都很朗朗上口,師母也會把歌曲的影片e-mail給媽媽們,回家還可以繼續放給小朋友聽,多聽對英文聽力絕對是最有幫助的。老師會把歌詞貼在白板上,也會一句一句帶著大家念過幾遍,然後就會開始手腳並用,邊唱邊跳(老師的歌聲超棒的喔),小謙謙最喜歡節奏明快的音樂了,聽到大家在唱兒歌,他也很開心地跟著擺動身體,音樂真是讓人融入環境的好幫手,小謙謙好像完全不感覺陌生了,開始興致勃勃地想加入這堂課。


老師要開始講故事了,教室裡有一個大書櫃,裡面有好多英文繪本,有些是國外買的,有些是台灣買的,老師選的繪本插圖和質感都好讚,害小謙媽盯著那些繪本直流口水。第一本繪本是「My Mum」(在台灣買得到的版本是「My Mom」),作者是Anthony Browne,出版者Square Fish,2009,這是一本用小孩子的觀點來描述媽媽,在小孩子的心裡媽媽是萬能的,但媽媽會些什麼事其實一點都不重要,最重要的是繪本最後點出,「I love my mum. And you know what? SHE LOVES ME! (And she always will.)」老師在念這本繪本的時候,彷彿回到自己小時候,每一字每一句都在述說他對媽媽的愛,聽說老師的媽媽已經92歲了,目前還住在英國,老師一定很想念媽媽吧。雖然老師在念繪本的時候,小謙謙無法一直坐在地上好好聽故事,總是到處走動,但老師也不會不高興,只要偶爾小謙謙望著老師的時候,老師就會趁機和小謙謙互動,跟他對話,真的是很有耐心的老師喔!


下一本繪本是和英國皇室有關的繪本,「The Prince and the Potty」(王子和他的便便盆),作者是Nicholas Allan,王子從包尿布的階段長大到可以自己用便盆了,在皇室裡連要選擇一個最適合自己的便盆都很費工夫,就像在量身訂做衣服一樣,要量王子屁屁的尺寸,而且不只外觀有多種選擇,連附加的功能都令人瞠目結舌,例如環保便盆使用完會變成一株美麗的有機植栽,國歌便盆使用時會撥放英國國歌,好不容易選好了便盆,有一天王子和爸爸媽媽去參觀幼稚園時突然想便便,平常隨身攜帶的便盆卻不在身邊,引起了一陣小小的風暴,最後到底是怎麼解決問題的?這個故事真的很有趣,連小謙媽都好想知道結局,小謙謙不是到處走動就是東張西望,找他自己的樂子,看來小謙媽比小謙謙還認真上課呢!


老師知道小朋友還是對兒歌比較有興趣,又選了之前課堂上教過的歌來唱,看能不能再激起小謙謙的興趣,這是一首行軍的歌曲,「The Grand Old Duke of York」,老師帶著小哥哥一邊上上下下地踏步一邊唱,小謙謙坐在一邊也很開心地揮舞著雙手,果然小謙謙完全無法抵擋音樂的魔力。


小謙謙又四處趴趴走,繞到老師背後去了,老師就跟他玩了起來,手上拿著超級逼真的絨毛松鼠和小謙謙對話,小謙謙怎麼好像聽得懂的樣子,笑得很開心,還是只是傻笑,他大概是想摸摸看老師的鬍子吧!


老師又拿起大象手偶想跟小謙謙玩,小謙謙居然怕大象,嚇得驚慌失措(花容失色?),說不定小謙謙的反應才嚇到老師了呢!


小謙謙看到小熊玩偶一直說抱抱,老師不知道他在說哪一國英文,一直想著抱抱是甚麼意思。老師真的對小孩很有親和力,小謙謙沒事就想走到老師身邊引起老師的注意,還是想就近觀察一下大鬍子是怎麼黏上去的?


第三本繪本是「What's in the Witch's Kitchen?」,作者是Nick Sharratt,這是一本翻翻書,內容非常有趣,不像一般的翻翻書只能往一個方向翻,可以往左右兩邊翻,巫婆的廚房到底藏著甚麼美味或是恐怖的東西呢?打開冰箱往左翻和往右翻會有不一樣的驚喜,一邊是正常冰箱會有的cheese,一邊則是可怕的蝙蝠,碗裡放著可口的爆米花,還是噁心的青蛙蛋,烤箱裡可能是美味的櫻桃塔,也可能是倒胃口的蜥蜴,真的是很有趣的一本書。


小謙謙對翻翻書很有興趣,主動上前去翻翻看,站不穩一手還扶在老師的腿上,根本就已經把老師當麻吉了,這真的是非常值得來上的一堂課,不管小朋友能吸收多少,至少小謙謙玩得很開心,小謙謙的第一堂英文課就在「My Bonnie」和複習「Old King Cole」的歌聲中結束了,小謙謙還意猶未盡呢,期待下個禮拜再來玩樂中學英文!

10月16日幼兒英文繪本故事班第二堂

萬聖節快到了,老師今天上課的主題就是萬聖節,一開始就介紹一首童謠「The Skeleton Dance」,這首歌的歌詞是要大家從腳開始往上動一動每一個骨頭和關節,非常輕快,也很容易學,一點都不恐怖,反而有種歡樂的感覺,但MV上示範骨骼舞的Model卻是一副完整的人骨,詭異中帶點幽默,帶出些許萬聖節的氣氛,也讓大家一上課就來動一下筋骨,真是太好玩了。


小謙爸聽我們說這堂課多好玩,剛好這天沒上班,就一起來玩,不過小謙爸跳骨骼舞好像不太有說服力,完全看不到骨頭,哈哈。小謙謙旁邊的小姊姊是老師的女兒,超可愛的小女孩,難怪小謙謙喜歡站在他旁邊,又想跟人家搭訕了,先把英文學好再說吧!


小謙謙聽著音樂,開始往舞池中間移動,跟著大家一起擺動身體,今天小朋友比較多,小謙謙又人來瘋了,一直很想和其他哥哥姊姊們攀交情。


今天的第一本繪本是應景的怪獸故事「Go Away Big Green Monster」,作者是Ed Emberly,這個作者還出了一系列有關怪獸的童書,大多數的小孩子都會怕黑,會在黑暗中想像許多可怕的情節,在這本書裡,怪獸是一頁一頁慢慢出現的,從眼睛、鼻子、扭曲的耳朵、散亂怪異的髮型,還有血盆大口裡的白色尖牙,綠臉怪獸終於完整露面,小孩很害怕,想要讓怪獸消失,繪本的後半部和前半部一樣,用幾何圖形和鏤空剪裁,一頁一頁讓怪獸慢慢消失;繪本裡每一頁文字都很簡短,但充滿節奏和韻律性,這本書也有出有聲版本,搭配CD,一定會讓怪獸情節更逼真,讓小孩更融入故事裡。小謙謙很認真地看著怪獸可怕的長相,不知道晚上會不會做噩夢呢?


看完恐怖繪本,來一首輕鬆的歌曲緩和一下氣氛,大家一定都會唱的「Old MacDonald Had a Farm」,蘇菲亞姊姊把她玩具箱裡的各種動物貢獻出來,一隻一隻在白板筆槽上排隊,老師帶著大家把每一種動物都唱過一遍,老師模仿動物叫聲的口技簡直是出神入化,如果只聽聲音,你會以為真的來到農場呢!小謙謙看到白板上那麼多動物好興奮,差點衝過去暗槓,被小謙爸媽及時制止,會走路後的小謙謙時常以迅雷不及掩耳的速度化身「暴衝謙」,小謙媽可得上緊發條,隨時準備抓小孩!



第二本繪本是「Don't Put Your Finger in the Jelly, Nelly!」,作者是和巫婆廚房相同的Nick Sharratt,書裡每一頁都會有一個洞,讓小朋友把手指頭伸進去,翻到後面看看到底自己把手指伸進甚麼東西裡面,是非常有趣的一本書,也滿足了小朋友用手指探索世界的渴望。蘇菲亞小姊姊躲在爸爸身旁歪頭微笑的表情也太萌了,難怪小謙謙一直坐在老師跟前不走,應該是醉翁之意不在酒吧!


小謙謙好像很喜歡這本書,怎麼辦?老師介紹的每一本書都好好看,小謙媽好想把老師整個書櫃搬回家,不過還是來這裡聽老師講故事比較有趣,還有小美女可以欣賞!


老師開始介紹第三本繪本「Let the Light On」,這本書也是在描述小孩子晚上睡覺怕黑的情形,只不過小謙謙已經開始到處走動,小謙媽也沒辦法坐著好好聽故事,好不容易坐下來,是在老師背後找到這本打哈欠的童書,很有興趣就自已翻閱起來,這小子小小年紀主見還不少,來硬的是沒用的,他會自己去找尋感興趣的事物,小謙媽只能在一旁陪伴著,其實是在監視他有沒有搞破壞。


說完故事,最後還是在童謠兒歌中歡樂地結束這堂課,小謙媽每個禮拜都好期待這堂課,不知道小謙謙是不是和小謙媽一樣呢?這兩個禮拜的英文故事聽下來,小謙謙有沒有甚麼進步呢?小謙媽覺得有耶,他可以分辨中文和英文是兩種不同的語言,如果小謙媽用中文或台語問他問題,他就會回答「嘸」(沒有的意思)或「賀」(好的意思)之類的字詞,如果小謙媽用英文問他問題,最常是早上起床跟他說「Good morning! Did you sleep well last night?」他居然回答我「Ya」(他還不會發s的音,無法說完整的Yes),而且屢試不爽,小謙媽真是嚇好幾跳,實在是太神奇了,所以讓我們繼續開心地去聽故事吧!